Terra d’amuri
e terra di puisia…
U prufumu di zagara
e di mari
m’accumpagnunu
quannu sula caminu sutta o suli…
I ficudinnia
s’ammantiddunu di culuri
russu, giallu, sancuignu…
Si’ tu ca mi fai cianciri
e mi fai rirriri!
E, quannu u’ suli
supra o mari s’annia,
iu pienzu sempre a ttia, terra d’amuri …
Rosemary
"La Sicilia è la chiave di tutto..."
Wolfgang Goethe 1787
36 comments:
Bellissima la Sicilia. Sono pugliese, in Sicilia (a Sciacca, nel 1993) ho fatto tre mesi di militare (Vespri siciliani), e... io del Sud che mi innamoro di un'altra terra del Sud: ci torno ogni anno! Ciao, Antonio.
Molto bella :-)
...leggendo questi versi molto belli,in forma dialettale, mi pare di avvertire i profumi degli agrumi di Sicilia ed il calore del suo sole...
Grande Sicilia!
Pecco73
Embè, ci voleva un po' di Sicilia. Agave e mare d'incanto. Incanto da mani di fata...
Melarea
Oh,finalmente! Dopo il romanesco e il napoletano,ci voleva una poesia splendida in dialetto siculo...Viva la Sicilia,terra d'ammuri,di "Sciuri sciuri,sciuriddi tutto l'anno..."
Daishonin
Bella, Rosy, questa dedica alla tua terra.
Un caro saluto
:-))
Diana1
Stupenda!... il profumo delle zagare, il sole, e i fichi d'india, e colori vivi del sud, poi il tuo dialetto, musica... Per un Sardo ciò che descrivi, è casa.
Anghelu
Calore...passione e amore..per questa terra mervigliosa... Ogni volta che ci vado..ne torno sempre più innamorato... Molto bella...
principenero
Deve esser davvero bella la Sicilia...dalle tue parole non traspare altro...
silverdeer
Ma che bello leggere una posia in lingua originale.
Da buona siciliana (peccato che non sia capace di scrivere anch'io in dialetto),mi unisco all'entusiasmo generale: benvenuta sicilia "...terra d'amore e di poesia...".
Versi "beddi assai" (davvero belli), brava!
Antonella
bastapoco
Rosy, questa tua poesia è un profumo di agrumeti ed un respiro di mare ... che bella!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amo la Sicilia e ti ringrazio di queste parole.
grisby6043
[non potevo che soffermarmi...ahhh la mia sicilia:)]
Morfea77
Magari se questi profumi siciliani li italianizzavi per noi nordici, con una piccola traduzione.... :)
amo la sicilia...
Dali
StregaLunare
C'è tutto lo spirito e il calore della nostra terra a cui, leggendoti, mi è sembrato di tornare.
Stupenda...
Etain
E' uno splendore Amica mia :-)
profumo di Terra splendida in questa tua...
un bacio Gio
SempreGio
Come Anghelu, respiro l'aria della mia terra, un'altra isola amatissima.
Il dialetto poi, un colore nel colore.
rosemary non si smentisce mai: il sentimento che si fa poesia.
Un beso, dolce amica.
giannile
sicilia terra del mio cuore
una bella poesia per innamorarsi delle proprie origini
brava
mao
matris
Bellissima le parole e l'immagine, per una terra calda e bellissima...
Lia
angelvenus
In via del tutto eccezionale...accontento te, Dali, e tutti i nordici...
Sicilia...
Terra d'amore
e terra di poesia...
Il profumo di zagara
e di mare
mi accompagnano
quando sola cammino sotto il sole...
I fichi d'India
si ammantono di colori:
rosso, giallo, sanguigno...
Sei tu che mi fai piangere
e mi fai ridere!
E, quando il sole s'annega nel mare,
( quando il sole tramonta)
io penso sempre a te, terra d'amore...
Bacio le mani a Vussia
per questa bedda puisia.
Scherzi a parte ti faccio i miei complimenti per questi bellissimi versi ricchi di colore e di amore per una terra fantastica:brava!
francescodel51
già... terra bellissima... difficile non innamorarsene.... magari quando ci vivi vuoi scappare... ma poi sai che ti mancherebbe...
LadyChica
#2 23:35, 27 febbraio, 2007
Felice di leggere una dedica così vivace di colore e calore, la nostra meravigliosa terra, l'amo da morire....ciao carissima, complimenti
ancor più onore ,per una poesia cosi bella e particolare, perchè scritta in dialetto
Un tempo la Sicilia decise di staccarsi dall'italia perchè meglio, a mo' di coppa, potesse raccogliere il sole; e allora tante civiltà,attratte da tanta bellezza, hanno lasciato il loro seme...e nella sua storia troviamo le nostre radici noi che siamo siciliani...terra d'amuri e puisia...grazie di averci ricordato quello che è la nostra terra...molti lo hanno dimenticato...
..colorata e intensa..titty
neraorchidea
Ho sentito il suono del tuo dialetto leggendoti :)
Grande tributo ad una terra meravigliosa.
Baci :)
StreGattaBlu
un canto a quella terra meravigliosa
splendido!
Francy
keishia
Sicilia bedda mia terra d'amuri
paisi di l'eterna primavera...
Viva la nostra terra.
Facciamo conoscere anche il lato positivo di questa isola.
Un bacione rakel
Bellissima ode alla tua terra dai forti contrasti...!
Un bacio
Gianni
Splendida la Sicilia...bellissima
Il mio è un caso particolare; amo la Sicilia pur non essendoci mai stato e, spero, di poter coronare presto questo piccolo grande sogno.
Scrivi bene. Mi piace.
Bello averti scoperta.
A rilleggerci, spero.
Un abbraccio.
Keypaxx.
e poi sul sentiero della collina sul mare, i tuoi passi leggeri e le tue poesie sulla strada.
Abbiamo tantissime cose in comune:l amore per la poesia e l arte,il giardinaggio,il gatto con lo stesso nome :)) e Siamo della stessa Terra che amiamo con la stessa passione.La Poesia é bellissima, sento il profumo ed il calore della Sicilia.Buon fine settimana,un sorriso per te
Complimenti maestra... bella poesia.
Posta un commento